Explorer l'atelier épistolaire : étude de correspondance d'écrivains

Pono, Nathanaël (2015). « Explorer l'atelier épistolaire : étude de correspondance d'écrivains » Mémoire. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en études littéraires.

Fichier(s) associé(s) à ce document :

Prévisualisation	PDF Télécharger (12MB)

Résumé

L'objectif de ce mémoire consiste à prolonger et à enrichir les travaux entrepris depuis 1985 sur les rapports entre genèse et correspondance, en analysant la lettre comme un objet d'étude génétique à part entière selon une perspective double : l'atelier de la lettre et la lettre comme atelier. L'étude portera sur trois états d'une lettre de Gaston Miron (1954), douze brouillons de lettres d'Alain Grandbois (1932), quarante-six lettres échangées entre Harry Bernard et Simone Routier (1928-1929) et quarante-deux lettres que s'écrivent Jacques Ferron et Pierre Baillargeon entre 1941 et 1965. Le premier chapitre traitera des deux tendances qui définissent les études génétiques de correspondances : l'étude de la lettre en rapport avec l'œuvre (Pagès, 1985, 2007, Pagès et Leriche, 2012) et la lettre considérée comme un texte à part entière (Diaz, Chotard, Sacotte, 1999, Beugnot, 2000, Martel, 2007). L'analyse des enjeux clés de ces travaux servira à mener à bien notre exploration de l'atelier épistolaire. Le deuxième chapitre propose l'étude de l'atelier de la lettre, à travers les brouillons épistolaires des poètes Gaston Miron et Alain Grandbois. Il s'agira alors d'analyser le travail de composition plus ou moins important au fil des étapes successives de l'écriture, mais aussi d'investiguer leur espace matériel où les ratures, reformulations, changement d'encre, etc. sont autant de traces de l'invention. Le troisième chapitre abordera l'exploration de la lettre comme atelier. L'étude de la correspondance entre Harry Bernard et Simone Routier illustrera tout d'abord la lettre comme un lieu d'invention où l'épistolier donne naissance à un personnage issu de lui-même. Par la suite, l'échange entre Jacques Ferron et Pierre Baillargeon montrera que la correspondance, espace d'échange de textes mais aussi de réflexion, est le lieu d'une création nouvelle, un terreau fertile pour la germination d'idées et de formules inédites. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Correspondance d'écrivains, genèse, atelier épistolaire, lettres, brouillons, carnets, invention, Gaston Miron, Alain Grandbois, Harry Bernard, Simone Routier, Jacques Ferron, Pierre Baillargeon.

Type:	Mémoire accepté
Informations complémentaires:	Le mémoire a été numérisé tel que transmis par l'auteur.
Directeur de thèse:	Martel, Jacinthe
Mots-clés ou Sujets:	Écrivains -- Correspondance / Lettres (Genre littéraire) / Critique génétique / Littérature -- Manuscrits / Miron, Gaston / Grandbois, Alain / Bernard, Harry / Routier, Simone / Ferron, Jacques / Baillargeon, Pierre
Unité d'appartenance:	Faculté des arts > Département d'études littéraires
Déposé par:	Service des bibliothèques
Date de dépôt:	22 mars 2016 18:54
Dernière modification:	22 mars 2016 18:54
Adresse URL :	http://archipel.uqam.ca/id/eprint/8001

Modifier les métadonnées (propriétaire du document)

Statistiques