Volpe, Federico
(2026).
« Pour de nouvelles perspectives sur l'opéra « L'italiana in Algeri » : orientalisme et politique dans le travail du duo Angelo Anelli et Gioachino Rossini » Thèse.
Montréal (Québec), Université du Québec à Montréal, Doctorat en études et pratiques des arts.
Fichier(s) associé(s) à ce document :
Résumé
Le présent travail de thèse consiste en une étude sur l’opéra L’italiana in Algeri (« L’Italienne à Alger »), écrit par Angelo Anelli pour la musique de Luigi Mosca (1808), puis repris par Gioachino Rossini (1813). Deux aspects y sont particulièrement abordés : la véracité de son intrigue et son possible contenu politique. Il s’agit de thèmes ayant fait l’objet, au cours des décennies, de nombreux débats dans le monde de la musicologie et sur lesquels cette thèse entend donner de nouvelles perspectives, notamment en déplaçant l’attention de la figure du compositeur à celle du librettiste. La première question concerne la possibilité qu’Anelli se soit inspiré d’un fait divers et que le personnage d’Isabella soit en réalité la femme milanaise Antonietta Suini, dont certaines sources du XXe siècle racontent l’enlèvement par les corsaires algériens au début du XIXe siècle. Considérée comme vraie pendant longtemps, l’association entre les deux histoires est remise en question dans cette thèse, qui rend compte d’une recherche d’archive ayant relevé un manque de preuves par rapport à l’enlèvement d’Antonietta et, par conséquent, le fait que la source d’inspiration de l’opéra constitue un fait divers réellement survenu. La recherche va ensuite au-delà du thème de la véracité et analyse l’histoire d’Antonietta en la situant dans les contextes plus vastes de l’histoire du tourisme et des guerres de course et du goût pour l’Orient ayant caractérisé les domaines des arts en Europe entre les XVIIIe et XIXe siècles. La deuxième grande question abordée par le présent travail concerne la possibilité que L’italiana in Algeri s’aligne sur un contenu politique, plus spécifiquement patriotique-nationaliste, en raison de certains passages du livret qui ont été pendant longtemps interprétés dans l’optique du Risorgimento, c’est-à-dire le processus de l’unification italienne. Puisqu’un courant de la musicologie tente de remettre en question le rôle que le genre opératique a eu pendant ledit processus, L’italiana in Algeri a également fait l’objet de cette révision historiographique. La présente thèse donne un approfondissement de ce débat tel qu’il s’est développé au fil des décennies, pour se concentrer ensuite sur la figure d’Angelo Anelli. Deux oeuvres peu connues de cet auteur – Le calamità d’Italia et Il vero patriota – seront analysées pour démontrer son engagement politique évident, ce qui permet de montrer que son célèbre opéra peut également avoir une influence de ce côté. D’autres auteurs de la même époque qu’Anelli sont intégrés à la discussion afin de contextualiser la production du librettiste dans la littérature de référence et pour soutenir davantage l’hypothèse qu’un texte de la première décennie du XIXe siècle, tel que le livret de L’italiana in Algeri, peut tout à fait être porteur d’une valeur patriotique-nationaliste dans l’optique du Risorgimento, bien que l’accomplissement de ce processus ait eu lieu plusieurs années après. Finalement, une analyse de la façon dont Rossini travail sur le livret d’Anelli démontre que la signification politique de L’italiana in Algeri ne repose pas sur la dimension musicale, mais presque seulement sur celle textuelle.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : L’italiana in Algeri, Anelli, Rossini, opéra, livret, véracité, Risorgimento
RECHERCHER
PARCOURIR
LIBRE ACCÈS
