Le temps d'être : la transposition des temporalités du roman Mr. Gwyn d'Alessandro Baricco en installation performative autoréférentielle

Barrera Bernal, Claudia Jeanet (2021). « Le temps d'être : la transposition des temporalités du roman Mr. Gwyn d'Alessandro Baricco en installation performative autoréférentielle » Thèse. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Doctorat en études et pratiques des arts.

Fichier(s) associé(s) à ce document :
[img]
Prévisualisation
PDF
Télécharger (4MB)

Résumé

S’inscrivant en continuité avec ma démarche d’artiste-chercheure, la présente recherche-création questionne les façons de transposer les temporalités d’une oeuvre littéraire dans une adaptation en installation performative. En prenant du recul, je constate la difficulté d’intégrer le texte dans l’espace-temps de l’installation et de la performance, sans que cela implique nécessairement une illustration ou une interprétation théâtrale du texte. Pour la réalisation de certaines de mes oeuvres, j’ai emprunté des textes à des écrivains tels que le Chilien Pablo Neruda, la Française Monique Enckell ou le Colombien Gabriel García Márquez. C’est en lisant le roman Mr Gwyn que s’est affirmé mon désir d’entrer dans l’univers de l’écrivain italien Alessandro Baricco, pour en faire une oeuvre interdisciplinaire. Le processus de création de l’installation performative Le temps d’être m’a permis principalement d’approfondir les stratégies de transposition des temporalités du texte littéraire dans les différents éléments de l’installation, dans les actions performatives, le son et la lumière. Les potentialités d’utilisation d’un roman pour la création d’une oeuvre interdisciplinaire autobiographique sont considérables. Par le biais de la traversée de ma démarche d’artiste-chercheure à partir de concepts tels la territorialisation, la corporéité, le devenir, le corps sans organes ou le corps-territoire; de la mise en perspective autopoïétique et de l’analyse en mode écriture, il apparaît indéniable que le résultat de la rencontre entre l’oeuvre d’Alessandro Baricco et ma démarche d’artiste interdisciplinaire est profondément ancré dans mon vécu personnel. _____________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : installation, performance, interdisciplinarité, temporalités, adaptation, autoportrait, territorialisation, corporéité, devenir, corps-territoire, Alessandro Baricco, Claudia Bernal.

Type: Thèse ou essai doctoral accepté ()
Informations complémentaires: Fichier numérique reçu et enrichi en format PDF/A.
Directeur de thèse: Martin, Andrée
Mots-clés ou Sujets: Installations / Art de performance / Interdisciplinarité dans l'art / Temps dans l'art / Adaptations / Alessandro Baricco / Mr Gwyn / Mémoires et thèses de création
Unité d'appartenance: Faculté des arts
Déposé par: Service des bibliothèques
Date de dépôt: 03 févr. 2022 17:19
Dernière modification: 03 févr. 2022 17:19
Adresse URL : http://archipel.uqam.ca/id/eprint/15092

Statistiques

Voir les statistiques sur cinq ans...