Normandin, Nicole
(2020).
« La triade personnage-auteur, texte, personnage-lecteur dans Une semaine en octobre d’Elizabteh Subercaseaux et Scipion de Pablo Casacuberta » Mémoire.
Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en études littéraires.
Fichier(s) associé(s) à ce document :
Résumé
L’étude concerne deux romans contemporains du cône sud de l’Amérique hispanophone, Une semaine en octobre d’Elizabeth Subercaseaux (Chili) et Scipion de Pablo Casacuberta (Uruguay). Ces romans furent publiés après l’époque du boom hispano-américain et s’éloignent du célèbre réalisme magique généralement attribué à la littérature de ces latitudes. Notre analyse s’articule autour d’un axe fondé principalement sur l’interaction d’un personnage-auteur et d’un personnage-lecteur qui répond à un texte volontairement rédigé pour l’interpeller. Le personnage-lecteur est contraint, s’il veut en comprendre le sens, de développer des stratégies de lecture actives, puisque le personnage-auteur est inaccessible pour vérifier la teneur de ces écrits. C’est l’approche de Gervais relative à la régie entre la lecture-en-progression et la lecture-en-compréhension qui a sous-tendu notre analyse. De plus, nous avons déterminé que les tensions et les doutes générées chez le personnage-lecteur ainsi captif, mettaient par le fait même en évidence l’esprit du roman dans la foulée des appels du jeu, du rêve, du temps et de la pensée discutés par Kundera. Ont été détectées des empreintes sociopolitiques dictatoriales reflétées par les non-dits omniprésents dans le récit. L’étude des différentes composantes de la transtextualité, notamment la métatextualité et l’hypertextualité établies par Genette, a contribué à comprendre la triade personnage-auteur, texte, personnage lecteur dans le contexte de fiction-vérité de ces deux romans.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : roman hispano-américain contemporain, Pablo Casacuberta, Elizabeth Subercaseaux, personnage-lecteur, transtextualité, appels du roman, stratégies de lecture.
| Type: |
Mémoire accepté
|
| Informations complémentaires: |
Fichier numérique reçu et enrichi en format PDF/A. |
|
Directeur de thèse: |
Ferrer, Carolina |
| Mots-clés ou Sujets: |
Elizabeth Subercaseaux / Pablo Casacuberta / Écrivains et lecteurs dans la littérature / Lecture dans la littérature / Transtextualité / Littérature hispano-américaine |
| Unité d'appartenance: |
Faculté des arts > Département d'études littéraires |
| Déposé par: |
Service des bibliothèques
|
| Date de dépôt: |
19 juill. 2022 14:22 |
| Dernière modification: |
19 juill. 2022 14:22 |
| Adresse URL : |
http://archipel.uqam.ca/id/eprint/15680 |
RECHERCHER
PARCOURIR
LIBRE ACCÈS
