Dion-Morles, Samantha
(2024).
« Mon corps tien suivi de La langue maternelle : union et rupture » Mémoire.
Montréal (Québec), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en études littéraires.
Fichier(s) associé(s) à ce document :
Résumé
Mon corps tien est le récit d’une fausse couche. Il est composé du monologue à voix haute d’une fille au chevet de sa mère mourante à propos de la honte entourant sa fausse couche et de la réponse mentale de la mère. Il se développe sous le sceau de l’incertitude : la mère contredit la fille et apporte un éclairage discordant sur ce qui s’est passé. Bien qu’elle soit incomplète, l’histoire traite de la transmission entre mère et fille, plus spécifiquement de la façon dont la fille revit le passé de la mère et renouvelle l’histoire de celle-ci, mais aussi comment elle s’en détache. J’aborde également la culpabilité liée à la fausse couche et, par extension, celle qui est inhérente à toute expérience de maternité, ainsi que la notion d’agentivité lorsqu’elle est mise en tension avec la présence incontournable du corps. Finalement, le deuil est un thème central, surtout la façon dont celui-ci est indissociable d’autres deuils, formant un noyau qui s’unit au deuil du père vécu plus tôt et à celui, imminent, de la mère. Né de la nécessité de trouver une forme adéquate au récit, l’essai traite de la voix maternelle, et interroge la manière dont l’écriture de cette voix peut orchestrer un récit traversé par la symbiose entre mère/foetus et mère/fille, et par la fracture de ces mêmes relations. Je questionne la filiation et le deuil dans le but d’explorer les implications de cette voix maternelle. J’examine le plurilinguisme littéraire (français et espagnol) dans lequel la voix maternelle évolue et comment les deux langues interagissant entre elles réussissent à représenter la relation mère-fille.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : corps, écriture féminine, deuil, voix, fausse couche, maternité, filiation, plurilinguisme littéraire (espagnol-français), hybridité
| Type: |
Mémoire accepté
|
| Informations complémentaires: |
Fichier numérique reçu et enrichi en format PDF/A. |
|
Directeur de thèse: |
Brouillette, Marc André |
| Mots-clés ou Sujets: |
Mères et filles dans la littérature / Maternité dans la littérature / Filiation dans la littérature / Deuil dans la littérature / Fausse couche dans la littérature / Multilinguisme dans la littérature / Mémoires et thèses de création |
| Unité d'appartenance: |
Faculté des arts > Département d'études littéraires |
| Déposé par: |
Service des bibliothèques
|
| Date de dépôt: |
12 sept. 2025 09:27 |
| Dernière modification: |
12 sept. 2025 09:27 |
| Adresse URL : |
http://archipel.uqam.ca/id/eprint/19040 |
RECHERCHER
PARCOURIR
LIBRE ACCÈS
