On the form and interpretation of clitics

Somesfalean, Stanca (2007). « On the form and interpretation of clitics » Thèse. Montréal, Québec, Université du Québec à Montréal, Doctorat en psychologie.

Fichier(s) associé(s) à ce document :

Prévisualisation	PDF Télécharger (6MB)

Résumé

Cette thèse présente une nouvelle approche sur les formes pronominales reliées aux arguments, sur la base des données du roumain et d'autres langues romanes, telles que l'italien, le français et l'espagnol. À partir de l'observation que les pronoms forts et les clitiques reliés aux arguments partagent un nombre de propriétés (par exemple, quand ils cooccurrent dans les constructions de redoublement de clitique ils sont tous les deux reliés de manière anaphorique au même antécédent dans le discours précédent) et donc qu'ils ne devraient pas être considérés deux objets complètement non reliés du point de vue syntaxique, nous proposons de saisir ces faits en les plaçant dans la même projection syntaxique dans le domaine fonctionnel. Cette projection fonctionnelle est hôte pour les traits D, phi et les traits d'identifiabilité, qui peuvent être exprimés à la fois par un clitique (i.e. dans la tête de la projection, étant donné que les clitiques sont des D dans notre approche) ou par un pronom fort (i.e. dans le spécifieur de la projection, étant donné que les pronoms forts sont des DPs dans notre approche). L'ordre linéaire des clitiques et des pronoms forts reliés à des arguments par rapport aux autres constituants de la phrase, particulièrement par rapport au verbe, se réduit dans cette approche à l'application d'une opération active à PF, soit Flip (proposée par Di Sciullo, 1999), qui s 'applique à des constituants lourds syntaxiquement et qui inverse l'ordre linéaire Spécifieur-tête-complément. Étant donné qu'ils ont des structures lourdes (i.e. ils incluent des compléments), les pronoms forts et les constituants redoublés (des constituants DP et PP) seront post-verbaux en surface, comme conséquence de l'application de Flip. Flip est préférable au mouvement syntaxique car elle réduit la charge computationnelle. L'avantage principal de notre hypothèse est le fait qu'il n'est plus nécessaire de postuler des structures différentes pour les verbes avec des arguments pronominaux (ou l'argument occupe une position basse, postverbale, dans la structure) vs. les verbes avec des arguments exprimés par des clitiques (ou le clitique a une position de surface haute, pré-verbale, dans la structure). De plus, dans les constructions de redoublement de clitique, étant donné que le clitique et l'élément redoublé se trouvent dans la même projection, leur référence à un même antécédent va de soi. De notre point de vue, le phénomène de redoublement de clitique est un phénomène relié au discours. La dernière section de cette thèse porte sur des conséquences possibles de notre proposition. Nous considérons les analyses d'un prototype d'un analyseur syntaxique basé sur la Théorie de l'asymétrie (Di Sciullo et al., 2006), plus particulièrement les constructions avec des clitiques et des pronoms forts. Dans l'analyseur syntaxique basé sur la théorie de l'asymétrie, les relations asymétriques qui s'établissent entre les structures de traits des éléments de l'input permettent l'analyse des constructions pronominales de manière non ambiguë. Cela est réalisé par la prédiction de la structure syntaxique sur la base de la structure des traits des éléments qui entrent dans l'analyse et par la construction de la structure sur la base de la satisfaction de certaines relations entre ces éléments. _____________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : clitiques, langues romanes, roumain, pronominaux, asymétrie, discours, parseur, syntaxique

Type:	Thèse ou essai doctoral accepté
Informations complémentaires:	La thèse a été numérisée telle que transmise par l'auteur.
Directeur de thèse:	Di Sciullo, Anne-Marie
Mots-clés ou Sujets:	Clitique / Pronom / Langue romane / Roumain (Langue) / Parsage / Asymétrie (Linguistique)
Unité d'appartenance:	Faculté des sciences humaines > Département de psychologie
Déposé par:	Service des bibliothèques
Date de dépôt:	02 mai 2017 12:18
Dernière modification:	02 mai 2017 12:18
Adresse URL :	http://archipel.uqam.ca/id/eprint/9628

Modifier les métadonnées (propriétaire du document)

Statistiques