L'envers des îles blanches : l'intégration du texte en tant que matériau plastique dans une installation performative

Barrera Bernal, Claudia Jeanet (2015). « L'envers des îles blanches : l'intégration du texte en tant que matériau plastique dans une installation performative » Mémoire. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en théâtre.

Fichier(s) associé(s) à ce document :

Prévisualisation	PDF Télécharger (12MB)

Résumé

S'inscrivant en continuité avec ma démarche artistique après vingt ans de pratique, la présente recherche-création questionne les façons d'intégrer le texte en tant que matériau plastique dans l'espace-temps de l'installation performative, de façon à ce que celle-ci conserve sa force évocatrice et son statut d'œuvre artistique à part entière, sans que l'acte performatif ne devienne une représentation ni que la performeuse ne se convertisse en personnage. Créée à partir de trois nouvelles de Gabriel Garcia Marquez tirées du recueil Yeux de chien bleu, l'installation performative L'envers des Îles blanches permet de montrer, par le biais d'une traversée autoethnographique et une mise en perspective autopoïétique, que les différentes stratégies adoptées pour intégrer le texte relèvent principalement d'une transposition visuelle, sonore et performative du texte, plutôt que de son illustration, sa réécriture ou son adaptation scénique. Le champ des possibles d'utilisation d'un texte littéraire pour créer une œuvre interdisciplinaire est immense, mais celle-ci apparaît inévitablement d'un dialogue entre l'écriture de l'auteur et celle de l'artiste visuelle, d'une rencontre profondément ancrée dans le vécu personnel de l'artiste-chercheuse. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : interdisciplinarité, installation, théâtre performatif, performance, littérature, autoethnographie, autopoïétique, arts visuels, Claudia Bernal, Gabriel Garcia Marquez

Type:	Mémoire accepté
Informations complémentaires:	Le mémoire a été numérisé tel que transmis par l'auteur.
Directeur de thèse:	Lesage, Marie-Christine
Mots-clés ou Sujets:	Interdisciplinarité dans l'art / Installations multimédias (Art) / Art de performance / Littérature / García Márquez, Gabriel, 1927-2014 / Mémoire-création
Unité d'appartenance:	Faculté des arts > École supérieure de théâtre
Déposé par:	Service des bibliothèques
Date de dépôt:	24 mars 2016 13:37
Dernière modification:	01 avr. 2022 13:43
Adresse URL :	http://archipel.uqam.ca/id/eprint/8003

Modifier les métadonnées (propriétaire du document)

Statistiques