Walrus Island. ᑐᑦᔮᑦ

Students from Nuvviti School, Ivujivik (2025). Walrus Island. ᑐᑦᔮᑦ, sous la dir. de Lafrance, Geneviève et Chartier, Daniel. Montréal, Imaginary | North and Un livre à la fois, coll. « Isberg », 48 p.

Fichier(s) associé(s) à ce document :

Prévisualisation	PDF Télécharger (92MB)

Résumé

To celebrate their grandmother’s birthday, Lucassie and Siaja want to give her some unforgettable gifts. They head for Tutjaat, the walrus island! This story for young people, inspired by an Inuit oral tale, was co-written and illustrated by students from Nuvviti School during a workshop in Ivujivik, Nunavik. It focuses on how to prepare igunaq, fermented walrus, by telling the story of a sea journey taken to preserve and share this culinary tradition in the community of Ivujivik, Québec’s northernmost village. In English and Inuktitut. ᐊᓈᓇᑦᓯᐊᖓᑕ ᐃᓅᓕᕐᕕᓯᐅᓐᓂᖓ ᖁᕕᐊᓲᑎᒋᓗᒍ, ᓘᑲᓯᓗ ᓯᐊᔭᓗ ᐳᐃᒍᕐᑕᐅᓂᐅᔭᖕᖏᑐᒥ ᐁᑦᑑᑎᖃᒍᒪᔫᒃ. ᑐᑦᔮᓕᐊᕐᑎᓯᓗᑎᒃ, ᐁᕖᑦ ᕿᑭᕐᑕᖓᓄᑦ. ᑖᓐᓇ ᐅᓂᒃᑳᑐᐊᖅ ᐃᓅᓱᑦᑐᓅᓕᖓᔪᖅ, ᑲᑦᓱᙰᒍᑕᐅᑦᓱᓂ ᐃᓄᐃᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᑎᒍᑦ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖓᒍᑦ, ᐊᓪᓚᖃᑎᒌᒍᑕᕕᓂᖅ ᐊᓪᓚᖑᐊᖃᑎᒌᒍᑕᐅᑦᓱᓂᓗ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ ᓄᕝᕕᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓂ ᑲᑎᒪᓂᐊᕈᓯᖃᕐᑎᓗᒋᑦ ᐃᕗᔨᕕᒻᒥ, ᓄᓇᕕᒻᒥ. ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᓯᓐᓂᐹᖓᓂ, ᐃᕗᔨᕕᒻᒥᐅᑦ ᐁᕕᕕᓂᕐᒥᒃ ᐃᒍᓇᓕᐅᕈᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᑦᓯᒍᑎᐅᓗᐊᖕᖑᐊᓱᓂ ᐃᒪᕐᕕᑰᖕᖑᐊᑐᓂ ᐅᓂᒃᑲᐅᓯᖅ. ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᑦ ᐃᓄᑦᑎᑐᓪᓗ. ᓄᐃᑕᕕᓂᖅ ᐱᓇᓱᐊᖃᑎᒌᑦᓱᑎᒃ ᑖᓐᓇᓗ Un livre à la fois ᓄᕝᕕᑎᐅᑉ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓᓗ. Published in collaboration with Un livre à la fois and Nuvviti School.

Type:	Livre
Mots-clés ou Sujets:	Inuit, Nunavik, Children's book, Traditional Story, Indigenous, Québec, Inuit Littérature, Ivujivik, Images of the North, Un livre à la fois
Unité d'appartenance:	Faculté des arts > Laboratoire international de recherche sur l'imaginaire du Nord, de l'hiver et de l'Arctique
Déposé par:	Daniel Chartier
Date de dépôt:	27 juill. 2025 17:13
Dernière modification:	27 juill. 2025 17:13
Adresse URL :	http://archipel.uqam.ca/id/eprint/18939

Modifier les métadonnées (propriétaire du document)

Statistiques