Laprade, Maxime
(2022).
« La psychologie affective du Tractatus de anima de Dominique Gundisalvi, fruit de la tolérance interconfessionnelle à Tolède au XIIe siècle » Mémoire.
Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en histoire.
Fichier(s) associé(s) à ce document :
Résumé
Le chanoine tolédan Dominique Gundisalvi (c. 1110-1198), formé en France dans les écoles cathédrales, est le second plus prolifique traducteur associé avec la cathédrale de Tolède au XIIe siècle. Il traduit de l’arabe vers le latin bon nombre d’ouvrages philosophiques issus des mondes juifs et musulmans, incluant le De anima d’Ibn Sina (980-1037), le Fons vitæ d’Ibn Gabirol (1021-1070) et le De differentia spiritus et animæ de Qusta ibn Luqa (820-912). Gundisalvi intègre de nombreuses citations reprises à ses traductions dans ses propres traités de philosophie, incluant le Tractatus de anima, faisant de lui le premier philosophe chrétien latin à reprendre la pensée d’Ibn Sina et les spéculations arabes des siècles précédents. La définition des émotions donnée par Gundisalvi est au centre de son traité au sujet de l’âme. Gundisalvi utilise les termes affects et passions (affectus/affectio et passio en latin) pour décrire les émotions, alors que ses rivaux idéologiques, les cisterciens, préfèrent le terme affect. Gundisalvi propose une soumission des facultés émotives à l’intellect dans sa fonction active au sein de la matière, idéalement soumise à son tour à l’intellect dans sa fonction contemplative. Cette vision de l’intellect, proche de celle des penseurs du XIIIe siècle, est ici considérée dans le contexte du XIIe siècle, c’est-à-dire celui de la rivalité entre les tenants monastiques de la théologie et les penseurs des écoles cathédrales, associés à la première scolastique et à l’émergence de la philosophie en tant que discipline distincte de la théologie. La psychologie de Gundisalvi est le fruit des échanges dans la tolérance entre des Juifs, des musulmans et des chrétiens pour la traduction du savoir en langue arabe à Tolède au XIIe siècle.
_____________________________________________________________________________
MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Tolérance interconfessionnelle, psychologie affective, XIIe siècle, Gundisalvi
| Type: |
Mémoire accepté
|
| Informations complémentaires: |
Fichier numérique reçu et enrichi en format PDF/A. |
|
Directeur de thèse: |
Nagy, Piroska |
| Mots-clés ou Sujets: |
Dominique Gondisalvi / De anima / Émotions / Relations interreligieuses / Tolérance religieuse / Tolède (Espagne) / 12e siècle |
| Unité d'appartenance: |
Faculté des sciences humaines > Département d'histoire |
| Déposé par: |
Service des bibliothèques
|
| Date de dépôt: |
13 nov. 2023 15:12 |
| Dernière modification: |
13 nov. 2023 15:12 |
| Adresse URL : |
http://archipel.uqam.ca/id/eprint/17151 |
RECHERCHER
PARCOURIR
LIBRE ACCÈS
