"Ils se marièrent..." : étude de la prégnance du mariage comme motif symbolique du conte chez Perrault, Grimm et dans quelques albums contemporains pour la jeunesse

Gingras-Gagné, Marion (2018). « "Ils se marièrent..." : étude de la prégnance du mariage comme motif symbolique du conte chez Perrault, Grimm et dans quelques albums contemporains pour la jeunesse » Mémoire. Montréal (Québec, Canada), Université du Québec à Montréal, Maîtrise en études littéraires.

Fichier(s) associé(s) à ce document :

Prévisualisation	PDF Télécharger (1MB)

Résumé

Le phénomène du détournement des contes, qui fleurit en littérature jeunesse depuis une quarantaine d'années, s'inscrit dans un désir, de la part des auteurs, de bouleverser la tradition classique et de prendre le genre à contre-pied en affrontant l'imagerie, les valeurs, ainsi que les stéréotypes qu'il véhicule. L'attachement marqué pour le mariage, fin qui n'est jamais remise en question, permet cependant de considérer ce motif non seulement comme une convention générique, mais surtout comme une pratique « signifiante » au sein de l'imaginaire collectif. En prenant le conte de « Cendrillon » comme modèle représentatif, l'objectif de ce mémoire est d'étudier la manière dont le motif a été « façonné » culturellement, pour ensuite « façonner » notre imaginaire. C'est par l'intermédiaire de trois corpus – l'un considérant les versions classiques du conte par Charles Perrault et les frères Grimm, le deuxième un échantillon de réécritures contemporaines pour la jeunesse et finalement un contre-corpus constitué de trois contes dont la finalité n'est pas le mariage – que seront étudiées la place de ce motif et la transformation dont il a été l'objet. Le mémoire est divisé en trois chapitres. Dans un premier temps, après avoir retracé l'évolution du conte depuis la tradition orale jusqu'à la littérature jeunesse contemporaine pour montrer comment le conte « s'adapte » à son époque, ainsi que les transformations observées dans la pratique du mariage, il s'agira d'esquisser un portrait de l'imaginaire fictionnel du mariage afin d'en cerner les enjeux comme pratique « signifiante ». Dans un deuxième temps, l'étude comparative du conte « Cendrillon » de Perrault et des Grimm permettra de concevoir le motif comme faisant partie d'une séquence rituelle dans laquelle il est placé comme aboutissement, ce qui en justifierait la présence. Dans un dernier temps, les réécritures contemporaines de « Cendrillon » seront étudiées en regard de la transformation de la symbolique rituelle ainsi que du discours marital qu'ils présentent. Cette étude permettra de constater une perte significative de la symbolique initiatique associée au conte ainsi que la réitération de certaines idées de l'imaginaire du mariage comme le rêve, l'idéalisation, l'amour comme quête du personnage et le lien entre mariage et félicité. Finalement, trois albums contemporains dont la finalité n'est pas le mariage seront observés : il s'agira de questionner le discours matrimonial qu'ils présentent, leur portée féministe ainsi que leur volonté de poser le célibat comme alternative possible pour les princesses de contes. En somme, cette étude permet de mettre en lumière l'attachement au dénouement heureux, caractéristique des contes de fées, dont le mariage serait le porte-étendard. La présence du motif dans les contes contemporains témoignerait aussi de son importance dans les pratiques sociales ainsi que de la force de son ancrage symbolique. Finalement, l'étude met l'accent sur le rôle de l'album jeunesse dans la réitération de valeurs, discours et modèles stéréotypés, ainsi que sur la reconduction, par lui, d'un imaginaire du mariage partagé. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : Conte, réécriture, littérature jeunesse, mariage, rite, Cendrillon, imaginaire.

Type:	Mémoire accepté
Informations complémentaires:	Le mémoire a été numérisé tel que transmis par l'auteur.
Directeur de thèse:	Cnockaert, Véronique
Mots-clés ou Sujets:	Mariage dans la littérature / Contes / Littérature de jeunesse / Réécriture / Cendrillon
Unité d'appartenance:	Faculté des arts > Département d'études littéraires
Déposé par:	Service des bibliothèques
Date de dépôt:	23 janv. 2019 10:41
Dernière modification:	23 janv. 2019 10:41
Adresse URL :	http://archipel.uqam.ca/id/eprint/12113

Modifier les métadonnées (propriétaire du document)

Statistiques