%PDF-1.6
%
833 0 obj
<>/Metadata 31195 0 R/AcroForm 31196 0 R/Pages 1 0 R/StructTreeRoot 24023 0 R/Type/Catalog/OutputIntents 31192 0 R>>
endobj
31195 0 obj
<>stream
2010-11-11T11:48:12-05:00
Panasonic KV-S7065C
2010-11-11T13:03:33-05:00
2010-11-11T13:03:33-05:00
Adobe Acrobat 8.25 Paper Capture Plug-in
Langue des signes québécoise, Interprétation gestuelle, Traducteur, Santé au travail, Maladie squeletto-musculaire, Aménagement linguistique
1
B
application/pdf
La langue comme outil de prévention des troubles musculo-squelettiques chez des interprètes français/langue des signes québécoise : analyse d'aménagements linguistiques, biomécaniques et temporels
Linguistique
Villeneuve, Suzanne
Langue des signes québécoise
Interprétation gestuelle
Traducteur
Santé au travail
Maladie squeletto-musculaire
Aménagement linguistique
uuid:48f8ad6a-4d48-43ca-89cd-2f3a477b7491
uuid:d91bb8f3-35f5-48b0-ab49-88691c932f95
endstream
endobj
31196 0 obj
<>/Encoding<>>>>>
endobj
1 0 obj
<>
endobj
24023 0 obj
<>
endobj
31192 0 obj
[<>]
endobj
31193 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
4022 0 obj
<>
endobj
4030 0 obj
<>
endobj
4029 0 obj
<>/CM231<>/CM232<>/CM233<>/CM234<>/CM235<>/CM236<>/CM237<>/CM238<>/CM239<>/CM240<>/CM241<>/CM243<>/CM244<>/CM10<>/CM11<>/CM12<>/CM13<>/CM14<>/CM15<>/CM16<>/CM17<>/CM18<>/CM19<>/CM100<>/CM101<>/CM102<>/CM103<>/CM104<>/CM105<>/CM106<>/CM107<>/CM108<>/CM109<>/CM20<>/CM21<>/CM22<>/CM23<>/CM24<>/CM25<>/CM26<>/CM27<>/CM28<>/CM29<>/CM110<>/CM111<>/CM112<>/CM113<>/CM114<>/CM115<>/CM116<>/CM117<>/CM118<>/CM119<>/CM30<>/CM31<>/CM32<>/CM33<>/CM34<>/CM35<>/CM36<>/CM37<>/CM38<>/CM39<>/CM120<>/CM121<>/CM122<>/CM124<>/CM125<>/CM126<>/CM127<>/CM128<>/CM129<>/CM40<>/CM41<>/CM42<>/CM43<>/CM44<>/CM45<>/CM46<>/CM47<>/CM48<>/CM49<>/CM130<>/CM131<>/CM132<>/CM133<>/CM134<>/CM135<>/CM136<>/CM137<>/CM138<>/CM139<>/CM50<>/CM51<>/CM52<>/CM53<>/CM54<>/CM55<>/CM57<>/CM58<>/CM59<>/CM140<>/CM141<>/CM142<>/CM143<>/CM144<>/CM145<>/CM146<>/CM147<>/CM149<>/CM60<>/CM61<>/CM62<>/CM63<>/CM64<>/CM65<>/CM66<>/CM67<>/CM68<>/CM69<>/CM150<>/CM151<>/CM152<>/CM153<>/CM154<>/CM155<>/CM156<>/CM157<>/CM158<>/CM159<>/CM1<>/CM2<>/CM3<>/CM4<>/CM5<>/CM6<>/CM7<>/CM8<>/CM9<>/CM70<>/CM71<>/CM72<>/CM74<>/CM75<>/CM76<>/CM77<>/CM78<>/CM79<>/CM160<>/CM161<>/CM162<>/CM163<>/CM164<>/CM165<>/CM166<>/CM167<>/CM168<>/CM169<>/CM80<>/CM81<>/CM82<>/CM83<>/CM84<>/CM86<>/CM87<>/CM88<>/CM89<>/CM170<>/CM171<>/CM172<>/CM173<>/CM174<>/CM175<>/CM176<>/CM177<>/CM178<>/CM179<>/CM90<>/CM91<>/CM200<>/CM92<>/CM201<>/CM93<>/CM202<>/CM94<>/CM203<>/CM95<>/CM204<>/CM96<>/CM205<>/CM97<>/CM206<>/CM98<>/CM207<>/CM99<>/CM208<>/CM209<>/CM180<>/CM181<>/CM182<>/CM183<>/CM184<>/CM185<>/CM186<>/CM187<>/CM188<>/CM189<>/CM210<>/CM211<>/CM212<>/CM213<>/CM214<>/CM215<>/CM216<>/CM217<>/CM218<>/CM219<>/CM191<>/CM192<>/CM193<>/CM194<>/CM195<>/CM196<>/CM197<>/CM199<>/CM221<>/CM222<>/CM223<>/CM224<>/CM225<>/CM226<>/CM227<>/CM228<>/CM229<>>>
endobj
6211 0 obj
<>
endobj
7004 0 obj
<>
endobj
7685 0 obj
<>
endobj
8049 0 obj
<>
endobj
9081 0 obj
<>
endobj
9545 0 obj
<>
endobj
9908 0 obj
<>
endobj
10783 0 obj
<>
endobj
10865 0 obj
<>
endobj
11598 0 obj
<>
endobj
12356 0 obj
<>
endobj
12438 0 obj
<>
endobj
13021 0 obj
<>
endobj
13210 0 obj
<>
endobj
13557 0 obj
<>
endobj
13914 0 obj
<>
endobj
14639 0 obj
<>
endobj
15311 0 obj
<>
endobj
16298 0 obj
<>
endobj
18020 0 obj
<>
endobj
18248 0 obj
<>
endobj
18249 0 obj
<>
endobj
18285 0 obj
[29906 0 R]
endobj
18308 0 obj
[29907 0 R 29908 0 R 29909 0 R 29910 0 R 29911 0 R 29912 0 R 29913 0 R 29914 0 R 29915 0 R 29916 0 R 29917 0 R 29918 0 R]
endobj
18345 0 obj
[29919 0 R 29920 0 R 29921 0 R 29922 0 R 29923 0 R 29924 0 R 29925 0 R 29926 0 R 29927 0 R 29928 0 R 29929 0 R 29930 0 R 29931 0 R 29932 0 R]
endobj
18380 0 obj
[null 29933 0 R 29934 0 R 29935 0 R 29936 0 R 29937 0 R 29938 0 R 29939 0 R 29940 0 R 29941 0 R 29940 0 R 29942 0 R 29943 0 R 29944 0 R 29945 0 R]
endobj
18416 0 obj
[29946 0 R 29947 0 R 29948 0 R 29949 0 R 29950 0 R 29951 0 R 29952 0 R 29953 0 R 29954 0 R 29954 0 R 29955 0 R 29956 0 R 29957 0 R 29958 0 R 29959 0 R]
endobj
18453 0 obj
[29960 0 R 29961 0 R 29962 0 R 29963 0 R 29964 0 R 29965 0 R 29966 0 R 29967 0 R 29968 0 R 29969 0 R 29970 0 R 29971 0 R 29971 0 R 29972 0 R]
endobj
18486 0 obj
[29973 0 R 29974 0 R 29975 0 R 29976 0 R 29977 0 R 29978 0 R 29979 0 R 29980 0 R 29981 0 R 29982 0 R 29983 0 R 29984 0 R]
endobj
18516 0 obj
[29985 0 R 29986 0 R 29987 0 R 29988 0 R 29989 0 R 29990 0 R 29991 0 R 29992 0 R 29993 0 R 29994 0 R 29995 0 R 29996 0 R 29997 0 R]
endobj
18550 0 obj
[null 29998 0 R 29999 0 R 30000 0 R 30001 0 R 30002 0 R 30003 0 R 30004 0 R 30005 0 R 30006 0 R 30007 0 R 30008 0 R 30009 0 R 30010 0 R]
endobj
18585 0 obj
[null 30011 0 R 30012 0 R 30013 0 R 30014 0 R 30014 0 R 30015 0 R 30016 0 R 30017 0 R 30018 0 R 30019 0 R 30020 0 R 30021 0 R 30022 0 R 30023 0 R 30024 0 R 30025 0 R 30025 0 R 30026 0 R]
endobj
18624 0 obj
[30027 0 R 30028 0 R 30028 0 R 30029 0 R 30030 0 R 30031 0 R 30032 0 R 30033 0 R 30034 0 R 30035 0 R 30036 0 R 30037 0 R 30038 0 R]
endobj
30027 0 obj
<>
endobj
30028 0 obj
<>
endobj
30029 0 obj
<>
endobj
30030 0 obj
<>
endobj
30031 0 obj
<>
endobj
30032 0 obj
<>
endobj
30033 0 obj
<>
endobj
30034 0 obj
<>
endobj
30035 0 obj
<>
endobj
30036 0 obj
<>
endobj
30037 0 obj
<>
endobj
30038 0 obj
<>
endobj
28090 0 obj
<>
endobj
835 0 obj
<>/LastModified(D:20101111115528-05'00')>>>>/MediaBox[0 0 599 792]/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]>>/Type/Page/LastModified(D:20101111123346-05'00')>>
endobj
1027 0 obj
<>
endobj
30878 0 obj
<>stream
HtWioF_ov Mca#J+؍P#)rh쓜
ۂ`uի^]\cTVc]]\\շ
|]N,хкPuqFX32FD"01E**(-f3n#܆5S^P%Tb.nwp8?16&yAebM)O6HQ론 Ce7bNcDh~9{~Xׅ1r_]qk}?|lmӕcw!>I!
d( (fv`Ai PE
/R3R(Ru_nG%l(2=Ea~_y+_nqv|WH [iqU"(~\ Ω_7|?q&݄M=Rj:y͟SD!%jOF6/I[
M ee|e-xh#jUM qM.b %mAM6;6ȐKmc@Om;唄p۲m܋(%mvC
cٔ_Z|10*dۗd2%@g<@o};n巷KN oO@`UB#ɃxY<e&`abƯ؏