%PDF-1.4
%
356 0 obj
<>/Metadata 7019 0 R/Pages 1 0 R/StructTreeRoot 5489 0 R/Type/Catalog/OutputIntents 7016 0 R>>
endobj
7019 0 obj
<>stream
2010-07-15T14:03:46-04:00
Panasonic KV-S7065C
2010-07-15T14:26:22-04:00
2010-07-15T14:26:22-04:00
Adobe Acrobat 8.23 Paper Capture Plug-in
Chamoiseau Patrick 1953-, Kourouma Ahmadou 1927-2003, Roman de langue française, Narration, Polyphonie, Énonciation
1
B
application/pdf
Polyphonie et décentrement dans le roman francophone : étude comparative de Texaco de Patrick Chamoiseau et Monnè, outrages et défis d' Ahmadou Kourouma
Études littéraires
Lemoine, Geneviève
Chamoiseau Patrick 1953-
Kourouma Ahmadou 1927-2003
Roman de langue française
Narration
Polyphonie
Énonciation
uuid:f525015d-9436-446b-8e4c-6af1fa782f0d
uuid:00f02812-11f9-4312-b2e0-fb6fe09fe267
endstream
endobj
1 0 obj
<>
endobj
5489 0 obj
<>
endobj
7016 0 obj
[<>]
endobj
7017 0 obj
<>stream
HyTSwoɞc
[5laQIBHADED2mtFOE.c}088GNg9w߽ '0 ֠Jb
2y.-;!KZ ^i"L0-
@8(r;q7Ly&Qq4j|9
V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'K t;\
ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹Aom?W=
x- [ 0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?c. R
߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9 =-tl`;~p Gp| [`L`< "AYA+Cb(R, *T2B-
ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r9\A&GrQhE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mDeԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel
}}Cq9
N')].uJr
wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó tizf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4
n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY.=b?SƕƩȺy
چk5%4m7lqlioZlG+Zzmzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś
nLl<9O [$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD- u`ֲK³8%yhYѹJº;.!
zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs
2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km
endstream
endobj
1289 0 obj
<>
endobj
1297 0 obj
<>
endobj
1296 0 obj
<>/CM11<>/CM12<>/CM13<>/CM14<>/CM15<>/CM16<>/CM17<>/CM18<>/CM19<>/CM21<>/CM22<>/CM23<>/CM24<>/CM25<>/CM26<>/CM27<>/CM28<>/CM29<>/CM30<>/CM31<>/CM32<>/CM33<>/CM34<>/CM35<>/CM36<>/CM37<>/CM38<>/CM39<>/CM1<>/CM2<>/CM3<>/CM4<>/CM5<>/CM6<>/CM7<>/CM8<>/CM9<>/CM40<>/CM41<>/CM42<>/CM43<>/CM44<>/CM45<>/CM46<>/CM47<>/CM48<>/CM49<>/CM50<>>>
endobj
2838 0 obj
<>
endobj
3543 0 obj
<>
endobj
3544 0 obj
<>
endobj
2837 0 obj
[null 5997 0 R 5998 0 R 5999 0 R 5998 0 R 6000 0 R 6001 0 R 6002 0 R 6003 0 R]
endobj
2861 0 obj
[6004 0 R 6005 0 R 6006 0 R 6005 0 R 6007 0 R 6008 0 R 6009 0 R]
endobj
2884 0 obj
[6010 0 R 6011 0 R 6010 0 R 6012 0 R 6013 0 R 6013 0 R 6014 0 R 6015 0 R 6015 0 R 6016 0 R 6017 0 R]
endobj
2908 0 obj
[6018 0 R 6019 0 R 6020 0 R]
endobj
2927 0 obj
[6021 0 R 6022 0 R 6022 0 R 6023 0 R 6024 0 R 6025 0 R 6025 0 R 6026 0 R 6025 0 R 6027 0 R]
endobj
2953 0 obj
[6028 0 R 6029 0 R 6028 0 R 6030 0 R 6031 0 R 6031 0 R 6032 0 R 6033 0 R 6034 0 R 6034 0 R]
endobj
2980 0 obj
[6035 0 R 6036 0 R 6037 0 R 6038 0 R 6039 0 R 6040 0 R 6041 0 R]
endobj
3001 0 obj
[6042 0 R 6043 0 R 6044 0 R 6045 0 R 6047 0 R]
endobj
3024 0 obj
[6048 0 R 6049 0 R 6050 0 R 6051 0 R 6052 0 R 6053 0 R 6054 0 R 6055 0 R 6056 0 R]
endobj
3050 0 obj
[6057 0 R 6058 0 R 6059 0 R 6058 0 R 6060 0 R 6061 0 R 6062 0 R 6063 0 R 6064 0 R]
endobj
3071 0 obj
[6065 0 R 6066 0 R 6067 0 R 6068 0 R 6068 0 R 6070 0 R]
endobj
3091 0 obj
[6071 0 R 6072 0 R 6073 0 R 6074 0 R]
endobj
3110 0 obj
[6075 0 R 6076 0 R 6077 0 R 6078 0 R 6079 0 R 6080 0 R]
endobj
3130 0 obj
[6081 0 R 6082 0 R 6081 0 R 6083 0 R 6084 0 R 6085 0 R 6086 0 R]
endobj
3151 0 obj
[6087 0 R 6088 0 R 6089 0 R 6090 0 R 6091 0 R 6090 0 R 6092 0 R]
endobj
3173 0 obj
[6093 0 R 6094 0 R 6093 0 R 6095 0 R 6096 0 R 6097 0 R 6098 0 R 6099 0 R]
endobj
3197 0 obj
[6100 0 R 6101 0 R 6102 0 R 6103 0 R 6104 0 R 6105 0 R 6106 0 R 6108 0 R]
endobj
3219 0 obj
[6109 0 R 6110 0 R 6111 0 R 6111 0 R 6112 0 R 6112 0 R 6113 0 R]
endobj
3244 0 obj
[6114 0 R 6115 0 R 6116 0 R 6117 0 R 6118 0 R 6117 0 R 6119 0 R 6119 0 R 6120 0 R]
endobj
3265 0 obj
[6121 0 R 6122 0 R 6122 0 R 6123 0 R 6124 0 R]
endobj
3285 0 obj
[6125 0 R 6126 0 R 6126 0 R 6127 0 R 6128 0 R 6129 0 R 6131 0 R]
endobj
3311 0 obj
[6132 0 R 6133 0 R 6134 0 R 6133 0 R 6135 0 R 6135 0 R 6136 0 R 6137 0 R 6136 0 R 6138 0 R 6139 0 R 6138 0 R 6140 0 R]
endobj
3338 0 obj
[6141 0 R 6142 0 R 6143 0 R 6142 0 R 6144 0 R 6145 0 R 6146 0 R 6147 0 R]
endobj
3357 0 obj
[6148 0 R 6149 0 R 6150 0 R 6151 0 R]
endobj
3370 0 obj
[6152 0 R]
endobj
3383 0 obj
[6153 0 R 6154 0 R 6155 0 R 6156 0 R 6157 0 R]
endobj
3401 0 obj
[6158 0 R 6159 0 R 6158 0 R 6160 0 R 6161 0 R 6161 0 R 6162 0 R]
endobj
3423 0 obj
[6163 0 R 6163 0 R 6164 0 R 6165 0 R 6166 0 R 6167 0 R 6168 0 R]
endobj
3446 0 obj
[6169 0 R 6170 0 R 6171 0 R 6170 0 R 6172 0 R 6173 0 R 6174 0 R 6175 0 R]
endobj
3468 0 obj
[6176 0 R 6177 0 R 6178 0 R 6177 0 R 6179 0 R 6180 0 R 6181 0 R 6182 0 R]
endobj
3492 0 obj
[6183 0 R 6184 0 R 6185 0 R 6186 0 R 6186 0 R 6187 0 R 6188 0 R 6187 0 R 6189 0 R 6190 0 R 6190 0 R]
endobj
3519 0 obj
[6191 0 R 6192 0 R 6191 0 R 6193 0 R 6194 0 R 6193 0 R 6195 0 R 6196 0 R 6197 0 R]
endobj
3542 0 obj
[6198 0 R 6199 0 R 6198 0 R 6200 0 R 6201 0 R 6200 0 R 6202 0 R 6203 0 R 6202 0 R 6204 0 R]
endobj
3570 0 obj
[6205 0 R 6206 0 R 6207 0 R 6206 0 R 6208 0 R 6209 0 R 6208 0 R 6210 0 R 6208 0 R 6211 0 R 6212 0 R 6213 0 R 6213 0 R 6214 0 R]
endobj
3598 0 obj
[6215 0 R 6215 0 R 6216 0 R 6217 0 R 6218 0 R 6219 0 R 6220 0 R 6219 0 R 6221 0 R]
endobj
3622 0 obj
[6222 0 R 6223 0 R 6224 0 R 6223 0 R 6225 0 R 6226 0 R 6227 0 R 6228 0 R]
endobj
3643 0 obj
[null 6229 0 R 6230 0 R 6230 0 R 6231 0 R 6232 0 R 6231 0 R 6233 0 R 6234 0 R 6234 0 R]
endobj
3671 0 obj
[null 6235 0 R 6236 0 R 6235 0 R 6237 0 R 6235 0 R 6238 0 R 6239 0 R 6240 0 R 6241 0 R 6241 0 R 6242 0 R]
endobj
3697 0 obj
[6243 0 R 6244 0 R 6245 0 R 6246 0 R 6245 0 R 6247 0 R 6245 0 R 6248 0 R 6249 0 R]
endobj
3721 0 obj
[6250 0 R 6251 0 R 6251 0 R 6252 0 R 6253 0 R 6254 0 R 6253 0 R 6255 0 R 6255 0 R 6256 0 R 6257 0 R 6257 0 R]
endobj
3750 0 obj
[6258 0 R 6259 0 R 6258 0 R 6260 0 R 6261 0 R 6262 0 R 6263 0 R 6263 0 R 6264 0 R 6265 0 R]
endobj
3779 0 obj
[6266 0 R 6266 0 R 6267 0 R 6268 0 R 6267 0 R 6269 0 R 6269 0 R 6270 0 R 6271 0 R 6272 0 R 6273 0 R 6272 0 R 6274 0 R 6275 0 R 6276 0 R]
endobj
3808 0 obj
[6277 0 R 6278 0 R 6279 0 R 6280 0 R 6279 0 R 6281 0 R 6282 0 R]
endobj
3829 0 obj
[6283 0 R 6284 0 R 6285 0 R 6284 0 R 6286 0 R 6284 0 R 6287 0 R 6288 0 R 6288 0 R 6289 0 R]
endobj
3852 0 obj
[6290 0 R 6291 0 R 6292 0 R 6293 0 R 6293 0 R 6294 0 R 6295 0 R]
endobj
3872 0 obj
[6296 0 R 6297 0 R 6298 0 R]
endobj
3885 0 obj
[6299 0 R 6300 0 R 6301 0 R]
endobj
3901 0 obj
[6302 0 R 6303 0 R 6304 0 R 6305 0 R]
endobj
3918 0 obj
[6306 0 R 6307 0 R 6308 0 R 6309 0 R 6308 0 R 6310 0 R]
endobj
3949 0 obj
[6311 0 R 6312 0 R 6313 0 R 6314 0 R 6315 0 R 6316 0 R 6317 0 R 6317 0 R 6318 0 R 6319 0 R 6320 0 R 6321 0 R 6322 0 R 6323 0 R 6324 0 R 6325 0 R]
endobj
3987 0 obj
[6326 0 R 6327 0 R 6328 0 R 6329 0 R 6330 0 R 6331 0 R 6332 0 R 6333 0 R 6334 0 R 6335 0 R 6336 0 R 6337 0 R 6338 0 R]
endobj
4021 0 obj
[6339 0 R 6340 0 R 6341 0 R 6342 0 R 6343 0 R 6344 0 R 6345 0 R 6346 0 R 6347 0 R 6348 0 R 6349 0 R 6350 0 R 6351 0 R]
endobj
4057 0 obj
[6352 0 R 6353 0 R 6354 0 R 6355 0 R 6356 0 R 6357 0 R 6358 0 R 6359 0 R 6360 0 R 6361 0 R 6361 0 R 6362 0 R 6363 0 R 6364 0 R 6365 0 R 6366 0 R]
endobj
4096 0 obj
[6367 0 R 6368 0 R 6369 0 R 6370 0 R 6371 0 R 6372 0 R 6373 0 R 6374 0 R 6375 0 R 6376 0 R 6377 0 R 6378 0 R 6379 0 R]
endobj
4132 0 obj
[6380 0 R 6381 0 R 6382 0 R 6383 0 R 6384 0 R 6385 0 R 6386 0 R 6387 0 R 6388 0 R 6389 0 R 6390 0 R 6391 0 R 6392 0 R 6393 0 R 6394 0 R]
endobj
4170 0 obj
[6395 0 R 6396 0 R 6397 0 R 6398 0 R 6397 0 R 6399 0 R 6400 0 R 6401 0 R 6402 0 R 6403 0 R 6404 0 R 6405 0 R 6406 0 R 6407 0 R 6408 0 R 6409 0 R]
endobj
4203 0 obj
[6410 0 R 6411 0 R 6412 0 R 6413 0 R 6414 0 R 6415 0 R 6416 0 R 6417 0 R 6418 0 R 6419 0 R 6420 0 R 6421 0 R 6422 0 R]
endobj
4233 0 obj
[6423 0 R 6424 0 R 6425 0 R 6426 0 R 6427 0 R 6427 0 R 6428 0 R 6429 0 R 6430 0 R 6431 0 R 6432 0 R 6433 0 R 6434 0 R]
endobj
4265 0 obj
[6435 0 R 6436 0 R 6437 0 R 6438 0 R 6439 0 R 6440 0 R 6441 0 R 6442 0 R 6443 0 R 6444 0 R 6445 0 R 6446 0 R 6447 0 R]
endobj
4298 0 obj
[6448 0 R 6449 0 R 6450 0 R 6451 0 R 6452 0 R 6453 0 R 6454 0 R 6455 0 R 6458 0 R 6459 0 R 6463 0 R 6461 0 R 6462 0 R 6464 0 R 6465 0 R 6467 0 R]
endobj
4331 0 obj
[6468 0 R 6469 0 R 6470 0 R 6471 0 R 6472 0 R 6473 0 R 6474 0 R 6475 0 R 6476 0 R 6477 0 R]
endobj
6468 0 obj
<>
endobj
6469 0 obj
<>
endobj
6470 0 obj
<>
endobj
6471 0 obj
<>
endobj
6472 0 obj
<>
endobj
6473 0 obj
<>
endobj
6474 0 obj
<>
endobj
6475 0 obj
<>
endobj
6476 0 obj
<>
endobj
6477 0 obj
<>
endobj
5891 0 obj
<>
endobj
522 0 obj
<>/LastModified(D:20100715140625-04'00')>>>>/MediaBox[0 0 600 793]/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB]>>/Type/Page/LastModified(D:20100715142203-04'00')>>
endobj
574 0 obj
<>
endobj
6895 0 obj
<>stream
HWn}W0OkV/b]c+' "PG,|}Wr(aWWWsE7wf(||rk}>
*D!0.ů?py}UqSqe-
# R\DCBSJ]l>=7r}vw1fWm_8XWnʡn7״P(țƼ俸 rLMuWHZ`V@T*n +!_w9\#>>Lڠcp4CXf{d07c6b{r={U
#c")վ*~#-Տ}&^^mň(RvU $)3؊BZd' 䇲?Ϟ34?vֶ}JViWLŻrOvLe lhE
0Ŋ J-+"^>KDZ͡A2hFKf PMpMh~hqoBa<0+[U[U
01}`@#=:b};MW.aLHRww]yP5CYwUl:qG,^pw)!s
vy@˳T)=LJ@d$~sod"p:EV^hzHQBR
pI;a"8?&)8*?
,AOgǺTW]5lǪSC6nlP3m2-pBe.9²'=\YYQ0wCm۵oRWl2 GMFZX-a{PZ11E4Пc6